{"id":133,"date":"2013-10-14T22:08:32","date_gmt":"2013-10-14T19:08:32","guid":{"rendered":"https:\/\/miningwatch.ro\/sitenou\/?p=133"},"modified":"2015-10-27T14:49:18","modified_gmt":"2015-10-27T12:49:18","slug":"mining-watch-romania-contesta-revizuirea-ilegala-a-acordului-de-mediu-pentru-certej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/miningwatch.ro\/en\/mining-watch-romania-contesta-revizuirea-ilegala-a-acordului-de-mediu-pentru-certej\/","title":{"rendered":"Mining Watch Rom\u00e2nia challenges the illegal revisal of the  environmental permit for the Certej gold mine proposal"},"content":{"rendered":"<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span><i>14 October 2013 <\/i><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span>\u2013 The decision to revise the environmental permit no 8 of 5<\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span>th<\/span><\/span><\/sup><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span> July 2012 issued by the Regional Environmental Protection Agency in Timisoara for the cyanide-based gold mine proposal at Certej is unmotivated and lacks legal grounds. 4 NGOs actively involved in monitoring and campaigning against illegal large scale mining proposals \u2013 the Independent Center for the Development of Environmental Resources, the Save Bucharest Association, the Butterfly Effect Association and the Green Transylvania Association \u2013 alongside numerous citizens from the area directly affected by the Certej gold mine proposal today submitted a contestation at the Hunedoara Environmental Protection Agency (EPA) against the announced decision to revise the environmental permit for the Certej mine.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span>The revisal decided by the Hunedoara EPA only comes to confirm that the initial environmental permit no 8 of 5<\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span>th<\/span><\/span><\/sup><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span> July 2012 has been illegally issued. The documentation currently requested by EPA from the project owner in order to revise the environmental permit <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span>should have been at the base of the initial environmental permit. What is more, the initial environmental permit is currently challenged in court by the Ministry for the Environment<\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span>, a case pending at the Bucharest Tribunal and in which the Independent Center for the Development of Environmental Resources and the Save Bucharest Association intervened as parties.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span>Environmental permits maybe revised in case projects already approved go through significant modifications. However, the revisal under discussion is not occasioned by such modifications, but is a process that aims at supplying gaps in the initial documentation submitted by the project owner. As such, the aim is to cover and write out a defective documentation that should have been rejected by the competent authority and not accepted for the issuing of the environmental permit.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span>The revisal was decided based on the fact that the Certej gold mine proposal partially covers the surface of a NATURA 2000 site &#8211; <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span>ROSPA 0132 Muntii Metaliferi. However, this reality was known ever since the initial environmental permit was issued, as the environmental permit itself mentions <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span>\u201eThe mining project\u2019s footprint covers 108,7 hectares of the NATURA 2000 site ROSPA 0132 Mun<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, 'Century Gothic', sans-serif;\"><span>t<\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span>ii Metaliferi, on the M\u0103cri<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, 'Century Gothic', sans-serif;\"><span>\u0219<\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span>ului River valley. This surface represents almost 0,4% from the entire surface of the site, which totals 26 671 hectares. The NATURA 2000 site ROSPA 0132 Mun<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, 'Century Gothic', sans-serif;\"><span>t<\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span>ii Metaliferi has been designated in 2011\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span>The obligation to undertake an appropriate assessment of the project\u2019s implications for the site is stipulated by the Emergency Ordinance <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span>no 57 of 20 June 2007 on the regime of protected natural areas, the preservation of natural habitats, wild flora and fauna<\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span>, Article 28 according to which<\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span> \u201e<\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span>Any plan or project not directly connected with or necessary to the management of the site but likely to have a significant effect thereon, either individually or in combination with other plans or projects, shall be subject to appropriate assessment of its implications for the site in view of the site&#8217;s conservation objectives\u201d. The Certej project owner has not fulfilled the obligation to undertake such assessment before obtaining the environmental permit no 8 of 5<\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span>th<\/span><\/span><\/sup><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span> July 2012.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0\u201e<span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">What strikes us again is the obvious attitude from the part of state authorities to foster the interests of mining companies. These authorities function as licensing offices for mining projects, fabricating all kinds of solutions to legalize illegal mining projects. A quarter of the Certej gold mine proposal surface covers a NATURA 2000 site and this project received the environmental permit although no where is assessed the impact of blasting and cyanide on this site of Community interest\u201d, declared <\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">\u015e<\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">tefania Simion, legal coordinator for Mining Watch Romania.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span>For more details please contact: <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span>\u015e<\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span>tefania Simion, +40741137266 or at <\/span><\/span><span style=\"color: #000080;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mail&#116;&#111;&#58;&#111;&#102;&#x66;&#x69;&#x63;&#x65;&#x40;&#x63;&#x65;ntru&#109;&#101;&#100;&#105;&#117;&#x2e;&#x72;&#x6f;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span>&#x6f;&#x66;&#x66;&#x69;&#x63;&#x65;&#x40;&#x63;&#x65;&#x6e;&#x74;&#x72;&#x75;&#x6d;&#101;&#100;&#105;&#117;&#46;&#114;&#111;<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>14 October 2013 \u2013 The decision to revise the environmental permit no 8 of 5th July 2012 issued by the Regional Environmental Protection Agency in Timisoara for the cyanide-based gold mine proposal at Certej is unmotivated and lacks legal grounds. 4 NGOs actively involved in monitoring and campaigning against illegal large scale mining proposals \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":134,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[14,10],"tags":[],"class_list":{"0":"post-133","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-certej","8":"category-stiri"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mining Watch Rom\u00e2nia challenges the illegal revisal of the environmental permit for the Certej gold mine proposal - Mining Watch Romania<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/miningwatch.ro\/en\/mining-watch-romania-contesta-revizuirea-ilegala-a-acordului-de-mediu-pentru-certej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mining Watch Rom\u00e2nia challenges the illegal revisal of the environmental permit for the Certej gold mine proposal - Mining Watch Romania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"14 October 2013 \u2013 The decision to revise the environmental permit no 8 of 5th July 2012 issued by the Regional Environmental Protection Agency in Timisoara for the cyanide-based gold mine proposal at Certej is unmotivated and lacks legal grounds. 4 NGOs actively involved in monitoring and campaigning against illegal large scale mining proposals \u2013 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/miningwatch.ro\/en\/mining-watch-romania-contesta-revizuirea-ilegala-a-acordului-de-mediu-pentru-certej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mining Watch Romania\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-14T19:08:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-10-27T12:49:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/miningwatch.ro\/sitenou\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/deva-fara-cianura.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roxana Pencea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roxana Pencea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/miningwatch.ro\/en\/mining-watch-romania-contesta-revizuirea-ilegala-a-acordului-de-mediu-pentru-certej\/\",\"url\":\"https:\/\/miningwatch.ro\/en\/mining-watch-romania-contesta-revizuirea-ilegala-a-acordului-de-mediu-pentru-certej\/\",\"name\":\"Mining Watch Rom\u00e2nia challenges the illegal revisal of the environmental permit for the Certej gold mine proposal - Mining Watch Romania\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/miningwatch.ro\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-10-14T19:08:32+00:00\",\"dateModified\":\"2015-10-27T12:49:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/miningwatch.ro\/#\/schema\/person\/2800e019f13207ad0f8e28e07dcb6de3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/miningwatch.ro\/en\/mining-watch-romania-contesta-revizuirea-ilegala-a-acordului-de-mediu-pentru-certej\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/miningwatch.ro\/en\/mining-watch-romania-contesta-revizuirea-ilegala-a-acordului-de-mediu-pentru-certej\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/miningwatch.ro\/en\/mining-watch-romania-contesta-revizuirea-ilegala-a-acordului-de-mediu-pentru-certej\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/miningwatch.ro\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mining Watch Rom\u00e2nia contest\u0103 revizuirea ilegal\u0103 a acordului de mediu pentru Certej\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/miningwatch.ro\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/miningwatch.ro\/en\/\",\"name\":\"Mining Watch Romania\",\"description\":\"Mining Watch Romania is a monitoring network designed to organise civil society and local community actions on proposed gold mining projects in Romania.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/miningwatch.ro\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/miningwatch.ro\/#\/schema\/person\/2800e019f13207ad0f8e28e07dcb6de3\",\"name\":\"Roxana Pencea\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/miningwatch.ro\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba2478e4cc356758c6bb34eadacc9360?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba2478e4cc356758c6bb34eadacc9360?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Roxana Pencea\"},\"url\":\"https:\/\/miningwatch.ro\/en\/author\/roxi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mining Watch Rom\u00e2nia challenges the illegal revisal of the environmental permit for the Certej gold mine proposal - Mining Watch Romania","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/miningwatch.ro\/en\/mining-watch-romania-contesta-revizuirea-ilegala-a-acordului-de-mediu-pentru-certej\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mining Watch Rom\u00e2nia challenges the illegal revisal of the environmental permit for the Certej gold mine proposal - Mining Watch Romania","og_description":"14 October 2013 \u2013 The decision to revise the environmental permit no 8 of 5th July 2012 issued by the Regional Environmental Protection Agency in Timisoara for the cyanide-based gold mine proposal at Certej is unmotivated and lacks legal grounds. 4 NGOs actively involved in monitoring and campaigning against illegal large scale mining proposals \u2013 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/miningwatch.ro\/en\/mining-watch-romania-contesta-revizuirea-ilegala-a-acordului-de-mediu-pentru-certej\/","og_site_name":"Mining Watch Romania","article_published_time":"2013-10-14T19:08:32+00:00","article_modified_time":"2015-10-27T12:49:18+00:00","og_image":[{"width":720,"height":480,"url":"https:\/\/miningwatch.ro\/sitenou\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/deva-fara-cianura.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roxana Pencea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Roxana Pencea","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/miningwatch.ro\/en\/mining-watch-romania-contesta-revizuirea-ilegala-a-acordului-de-mediu-pentru-certej\/","url":"https:\/\/miningwatch.ro\/en\/mining-watch-romania-contesta-revizuirea-ilegala-a-acordului-de-mediu-pentru-certej\/","name":"Mining Watch Rom\u00e2nia challenges the illegal revisal of the environmental permit for the Certej gold mine proposal - Mining Watch Romania","isPartOf":{"@id":"https:\/\/miningwatch.ro\/en\/#website"},"datePublished":"2013-10-14T19:08:32+00:00","dateModified":"2015-10-27T12:49:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/miningwatch.ro\/#\/schema\/person\/2800e019f13207ad0f8e28e07dcb6de3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/miningwatch.ro\/en\/mining-watch-romania-contesta-revizuirea-ilegala-a-acordului-de-mediu-pentru-certej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/miningwatch.ro\/en\/mining-watch-romania-contesta-revizuirea-ilegala-a-acordului-de-mediu-pentru-certej\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/miningwatch.ro\/en\/mining-watch-romania-contesta-revizuirea-ilegala-a-acordului-de-mediu-pentru-certej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/miningwatch.ro\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mining Watch Rom\u00e2nia contest\u0103 revizuirea ilegal\u0103 a acordului de mediu pentru Certej"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/miningwatch.ro\/en\/#website","url":"https:\/\/miningwatch.ro\/en\/","name":"Mining Watch Romania","description":"Mining Watch Romania is a monitoring network designed to organise civil society and local community actions on proposed gold mining projects in Romania.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/miningwatch.ro\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/miningwatch.ro\/#\/schema\/person\/2800e019f13207ad0f8e28e07dcb6de3","name":"Roxana Pencea","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/miningwatch.ro\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba2478e4cc356758c6bb34eadacc9360?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba2478e4cc356758c6bb34eadacc9360?s=96&d=mm&r=g","caption":"Roxana Pencea"},"url":"https:\/\/miningwatch.ro\/en\/author\/roxi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/miningwatch.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/miningwatch.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/miningwatch.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miningwatch.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miningwatch.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/miningwatch.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2469,"href":"https:\/\/miningwatch.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133\/revisions\/2469"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miningwatch.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/miningwatch.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/miningwatch.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/miningwatch.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}